Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2019

Κλαγγηδόν, κλαγγηδόν: το Jingle Bells στα… αρχαία ελληνικά

 
Πληροφορίες για αυτόν τον ιστότοπο
olympospress.blogspot.com
 
Και οι κλασικοί φιλόλογοι έχουν χιούμορ.
Και ως φαίνεται ο καθηγητής Christopher Pellins (που από το 2003 έχει την Έδρα Regius των Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης) δεν έχει μόνο χιούμορ και άρτια γνώση των αρχαίων ελληνικών αλλά και σπουδαία φαντασία!
Με πολλές ευχαριστίες για την ανακάλυψη στη φίλη αρχαιολόγο Καλλιόπη Σαρρή.
Αν αναρωτιέστε λοιπόν πώς θα ήταν το Jingle Bells (ένα τραγούδι του 1857 μ.Χ.) στα αρχαία ελληνικά, ιδού η απάντηση:
(Παρατηρήσατε ότι μπορεί κανείς να το τραγουδήσει στο ρυθμό του τραγουδιού;)
Αλλά και η ιστορία του Ρούντολφ του τάρανδου, που γράφτηκε μόλις το 1939, πώς θα ακουγόταν άραγε τον 5ο αι. π.Χ;
lifo.gr
 

10 ΣΥΝΤΑΓΕΣ - ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

-10:45
 
foodvideos.gr
10 συνταγές για το γιορτινό τραπέζι
179.186 προβολές
FOOD VIDEOs
10 ΣΥΝΤΑΓΕΣ - ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
Ποιες θα διαλέξεις; Κάνε COMMENT και ΠΑΤΑ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ Learn More για να διαβάσεις αναλυτικά το κείμενο κάθε συνταγής Καλή απόλαυση & Καλές γιορτές σε όλους!

Αιμοσταγείς δολοφόνοι

Που βρίσκεται...

«όστις Με χαιρετίζει...

''Ελένη Ζαφειρίου - Τι να σου πρωτοθυμηθώ βρε μάνα'' Εκδόσεις Οδός Πανός.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΟΣ
Φορος τιμης σε μια Λαρισαια ηθοποιο.
Η μάνα μου ήταν ηθοποιός.
Βρέθηκε στη Λάρισα με το θίασο του γιου της και έμενε σε ένα ξενοδοχείο που τα παράθυρά του έβλεπαν στην πλατεία του παζαριού.
Καθώς ντυνόταν για να πάει στο θέατρο, άκουσε ένα κλάμα μικρού παιδιού, πολύ δυνατό.
Κατέβηκε από το ξενοδοχείο και περνώντας μέσα από το παζάρι,πέφτει πάνω στο παιδάκι που εξακολουθούσε να κλαίει σκούζοντας.
Σταμάτησε.
Είδε έναν άντρα καθισμένο χάμω σταυροπόδι να πουλάει κάτι.
Τον τριγύριζαν δύο αγοράκια και το μικρότερο γκρινιάρικο κοριτσάκι.
'' Τίνος είναι αυτό το κοριτσάκι που κλαίει έτσι τόσες ώρες;''
ρώτησε τον άντρα που καθόταν σταυροπόδι.
'' Δικό μου είναι πανάθεμάτο. Από το πρωί δεν έχει σταματημό.
Μπας και ξέρω τι να του κάνω; Έτσι μου 'ρχεται να το στραγγαλίσω!''.
'' Καλά, και που είναι η μάνα του;'' τον ρωτάει.
'' Δεν έχει μάνα.
Απόθανε μόλις το γέννησε και μ' άφησε με τρεις διαόλους''.
Χωρίς πολλές κουβέντες και μεγάλες σκέψεις του λέει:
''Δώσε μου εμένα το κοριτσάκι σου και θα πάμε στον συμβολαιογράφο να κάνουμε ένα συμφωνητικό ότι μου το δίνεις για ψυχοπαίδι''.
Χωρίς άλλες κουβέντες, έτσι έγινε.
Σε λίγες μέρες, το μπουλούκι του γιου της Δημήτρη Ζαφειρίου,
έφευγε από τη Λάρισα για άλλη πιάτσα, με ένα ακόμη μέλος του θιάσου.
Την Ελενίτσα της Κυριακούλας
Ελένη Ζαφειρίου
Σαν σήμερα, το 2004, έφυγε από τη ζωή.
............................................................................................................
Απόσπασμα από το βιβλίο:
''Ελένη Ζαφειρίου - Τι να σου πρωτοθυμηθώ βρε μάνα''
Εκδόσεις Οδός Πανός.

ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ

Ενσυναίσθηση

Η Παναγία των Ελλήνων

Δημοφιλείς αναρτήσεις