ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ (5 Ιουνίου 1898 - 19 Αυγούστου 1936)

πηγή : http://www.facebook.com/photo.php?fbid=372213202851738&set=a.136809996392061.29371.135792846493776&type=1&theater

ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ (5 Ιουνίου 1898 - 19 Αυγούστου 1936)

Ενα "άγνωστο"ποίημά του και η τελευταία φωτογραφία του

Ο ήλιος έγινε κομμάτια
ανάμεσα σε μπακιρένια σύννεφα.

Απ’ τα γαλαζωπά βουνά έρχεται αέρας ηχηρός.

Μέσ’ το λιβάδι τ’ ουρανού

ανάμεσα σε λούλουδα αστεριών

περνά το μισοφέγγαρο

σα χρυσαφένια αγκύλη.

Μέσα στον κάμπο (που προσμένει τα κοπάδια των ψυχών)

παίρνω το δρόμο μοναχός

τη θλίψη φορτωμένος

μα ή καρδιά μου

τραγουδά ένα παράξενο όνειρο

πάθους κρυφού

σ’ ατέλειωτη απόσταση.

Απόηχοι λευκών χεριών

πάνω στο κρύο μέτωτό μου,

πάθος που ωρίμασε

με κλάμα των ματιών μου. 

Μετάφραση ΤΑΚΗ ΔΡΑΓΩΝΑ

Ένα ποίημα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα που μένει ακόμα άγνωστο για το ευρύ Κοινό. Ο ποιητής το ’χε

χαρίσει στο φίλο του ζωγράφο της Γρανάδα Αντόνιο Γκαρρίντο ντ’ ελ Καστίγιο. Δημοσιεύτηκε για πρώτη

φορά στο περιοδικό «Sendas» της Γρανάδα, τεύχος 4, το Καλοκαίρι του 1946. Εκεί το πρόσεξε και τ’

αποθησαύρισε ο Κλώντ Κουφφόν. Δεν έχει ακόμα περιληφθεί ούτε στα ισπανικά, ούτε στα γαλλικά

«Άπαντα» του ποιητή, δηλαδή στις εκδόσεις «Αγκιλάρ» Μαδρίτης, «Λοσάδα» Μπουένος Άιρες

«Γκαλλιμάρ» Παρίσι.

 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Η τελευταία φωτογραφία του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα,σ’ ένα καφενείο της Μαδρίτης, λίγες μέρες πριν φύγει για τη Γρανάδα 

ΑΠΟ  

http://www.britsos.gr/admin/uploads/lorca%20006.pdf
 
σημ. Αν δεν ανοίγουν οι σύνδεσμοι κάντε τους μαρκάρισμα, αντιγραφή, επικόλληση πάνω