Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Γιάννης Σπανός.
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού, «ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ», 1970.
Κίτρινο φως στην μακρινή τη συνοικία
Μες στην βροχή κάποιοι εργάτες προχωρούν
Λάσπη πετούν τα βιαστικά λεωφορεία
και στον σταθμό δυο μετανάστες καρτερούν.
Ξύπνησ' η πόλη, τα γιαπιά και το λιμάνι
Πήρε το κάρο και ξεκίνησε ο Θωμάς
Βοήθα Χριστέ της γειτονιάς το φτωχομάνι
Βοήθα Χριστέ να γίνει κάτι και για μας.
Yellowish light allover the faraway neighborhood;
Under the heavy rain, some workers are advancing;
Speedy buses are throwing mud on them.
And in the railway station, two emigrants are awaiting.
The city inhabitants woke up; the work started at the grounds; the harbor is alive!
Thomas, the cart driver, is about to start his daily labor.
Oh Jesus! Help the poor and the needy of the neighborhood!
Oh Jesus! Make it possible that we at last have a better fate!
Μουσική: Γιάννης Σπανός.
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού, «ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ», 1970.
Κίτρινο φως στην μακρινή τη συνοικία
Μες στην βροχή κάποιοι εργάτες προχωρούν
Λάσπη πετούν τα βιαστικά λεωφορεία
και στον σταθμό δυο μετανάστες καρτερούν.
Ξύπνησ' η πόλη, τα γιαπιά και το λιμάνι
Πήρε το κάρο και ξεκίνησε ο Θωμάς
Βοήθα Χριστέ της γειτονιάς το φτωχομάνι
Βοήθα Χριστέ να γίνει κάτι και για μας.
Yellowish light allover the faraway neighborhood;
Under the heavy rain, some workers are advancing;
Speedy buses are throwing mud on them.
And in the railway station, two emigrants are awaiting.
The city inhabitants woke up; the work started at the grounds; the harbor is alive!
Thomas, the cart driver, is about to start his daily labor.
Oh Jesus! Help the poor and the needy of the neighborhood!
Oh Jesus! Make it possible that we at last have a better fate!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου