Η στερνή του συνοδεία | Λοράν Γκοντέ

Ekdoseis Metaixmio.

Ο Μέγας Αλέξανδρος πεθαίνει. Τι θα γίνει μετά από τον θάνατό του; Ποιος θα έχει τη σορό του και πού θα την πάει; Ποια θα είναι η τελευταία περιπέτεια του Μεγάλου Αλεξάνδρου;

Η στερνή του συνοδεία | Λοράν Γκοντέ | Μετάφραση: Κλαιρ Νεβέ, Εύη Σιούγγαρη | Η συγκλονιστική ύστατη περιπέτεια του Μεγάλου Αλεξάνδρου

Στον πρώτο σπασμό, κανείς δεν αντιλαμβάνεται κάτι το ιδιαίτερο και όλοι όσοι βρίσκονται πλάι του συνεχίζουν να γελούν. Κάνει μια κίνηση με τους ώμους, ανεπαίσθητη, σαν να προσπαθεί ν’ αποφύγει ένα αόρατο χτύπημα, μια αμυδρή σύσπαση που χάνεται μέσα στη σύγχυση του συμποσίου, και διπλώνεται ελαφρά στα δύο ακουμπώντας το χέρι του στην κοιλιά. Ο πόνος είναι τόσο έντονος που νιώθει να παραλύει για μερικά δευτερόλεπτα, αλλά εξαφανίζεται πριν εκείνος φωνάξει, πριν ακόμη προλάβει να φοβηθεί. Η μουσική γύρω του γίνεται όλο και πιο δυνατή, ένα εκκωφαντικό συνονθύλευμα ήχων από γέλια, φλογέρες και τύμπανα. Ξαναβρίσκει την αναπνοή του. Ένιωσε αυτό το πράγμα να γεννιέται μέσα στα σπλάχνα του — κάπως σαν να βούλιαζε το σώμα του, αλλά ο πόνος ήταν τόσο σύντομος που ξαφνιάστηκε κι ο ίδιος. Σηκώνει το κεφάλι, διαπιστώνει ότι οι συνδαιτυμόνες του συνεχίζουν να γελούν, χωρίς να έχει αντιληφθεί κανείς τίποτα, και τότε ζητάει να του ξαναβάλουν κρασί.

http://www.metaixmio.gr/products/2405--.aspx