Παρασκευή, 19 Μαΐου 2017

Ήλιος Θεός ~Βασίλης Σκουλάς

Η Maria Dimitriou κοινοποίησε ένα σύνδεσμο.

Το τραγούδι λέγεται " Ήλιος Θεός" και το ερμηνεύει ο Βασίλης Σκουλάς. Μουσική/Στίχοι: Νικολούδης Μιχάλης/Μίτσος Πάρης. Τα τοπία είναι από τον νομό Ρεθύμνης, τον οποίο είχα την τιμή να επισκεφθώ το καλοκαίρι. Δύο απ' τις φωτογραφίες είναι του φωτογράφου Γιάννη Μπεχράκη.
...
you tube

Η Κρήτη είναι τόπος ιερός!

Το τραγούδι είναι γραμμένο για την πολεμική αεροπορία και κυρίως για τους πεσόντες πιλότους μας.

The song is called "Sun God" and it's from Vasilis Skoulas. The places are from Rethimno, in Creta. Two of the pictures are from the photographer Yiannis Behrakis.

Crete is a Holly island!

That's a small effort to translate the song.

I'm leaving, I'm flying away like the cloud
I am a friend with the God of Sun
I'm getting drunk with the nectar of the air
I am hugging the earth and the sky

And without the wings I am not afraid
The blue (of the sea) is a warm hug
I will be sleeping in the glorious mountains
In Aegean I will be giving kisses.

I am looking for freedom in the air
I am no longer a mortal
I am going up and I m loving
Without a body, a golden eagle