ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ~ POLITEIA BOOKSTORE
Ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ~ POLITEIA BOOKSTORE
«Στο
νοτιοδυτικό Οχάιο των παιδικών μου χρόνων, μαθαίναμε της αξία της
μπέσας, της τιμής και της μαγκιάς. Η μύτη μου πρωτομάτωσε σε ηλικία
πέντε ετών και το μάτι μου πρωτομαύρισε στα έξι. Και οι δύο αυτοί
καβγάδες ξεκίνησαν όταν κάποιος πρόσβαλε τη μητέρα μου. Αστεία για τις
μάνες δεν επιτρέπονταν ποτέ. Η Μέμω και ο Πάπω [γιαγιά και παππούς] μου
δίδαξαν τις βασικές αρχές του βίαιου καβγά: δεν ξεκινάς ποτέ καβγά• αν ο
άλλος ξεκινήσει τον καβγά, εσύ θα είσαι αυτός που θα τον τελειώσει•
και, μολονότι δεν ξεκινάς ποτέ τον καβγά, μπορεί να επιτρέπεται να τον
ξεκινήσεις αν κάποιος προσβάλει την οικογένειά σου. Τον τελευταίο κανόνα
δεν τον λέγαμε ανοιχτά, αλλά ήταν ξεκάθαρος.»
_____
JAMES D. VANCE: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΙΛΜΠΙΛΗ. ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΕ ΚΡΙΣΗ
Βρείτε το εδώ: https://www.politeianet.gr/…/9786188322431-vance-d-james-do…
Μτφρ.: Αριστείδης Μαλλιαρός
Εκδόσεις ΔΩΜΑ
_____
JAMES D. VANCE: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΙΛΜΠΙΛΗ. ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΕ ΚΡΙΣΗ
Βρείτε το εδώ: https://www.politeianet.gr/…/9786188322431-vance-d-james-do…
Μτφρ.: Αριστείδης Μαλλιαρός
Εκδόσεις ΔΩΜΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου