Αργυρω Θεοφανιδου μαζί με Katerina Koumlidou
Il n’y a pas d’amour heureux
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη
Τίποτα δεν χαρίζεται στον άνθρωπο,
....................................................
Και όταν νομίζει πως ανοίγει την αγκαλιά του,
σχηματίζεται η σκιά ενός σταυρού.
Και όταν νομίζει πως σφιχταγκαλιαζει την ευτυχία , τη συνθλίβει.
Η ζωή του είναι ένας παράξενος και επώδυνος χωρισμός
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη.
Πέρασε ο καιρός και είναι πια πολύ αργά να νοιώσουμε
πόσο ομόφωνα κλαίνε οι καρδιές μας μέσα στη νύχτα
Πόση οδύνη χρειάζεται για να γεννηθεί ένα τραγούδι
...................................................................
Πόσα αναφιλητά για ν' ακουστεί η μελωδία μιας κιθάρας
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη
Louis Aragon
πίνακας :Daniel Gerhartz
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη
Τίποτα δεν χαρίζεται στον άνθρωπο,
....................................................
Και όταν νομίζει πως ανοίγει την αγκαλιά του,
σχηματίζεται η σκιά ενός σταυρού.
Και όταν νομίζει πως σφιχταγκαλιαζει την ευτυχία , τη συνθλίβει.
Η ζωή του είναι ένας παράξενος και επώδυνος χωρισμός
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη.
Πέρασε ο καιρός και είναι πια πολύ αργά να νοιώσουμε
πόσο ομόφωνα κλαίνε οι καρδιές μας μέσα στη νύχτα
Πόση οδύνη χρειάζεται για να γεννηθεί ένα τραγούδι
...................................................................
Πόσα αναφιλητά για ν' ακουστεί η μελωδία μιας κιθάρας
Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη
Louis Aragon
πίνακας :Daniel Gerhartz
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου