Ο χρήστης Maria Dimitriou κοινοποίησε μια δημοσίευση.
«Είμαι ο Σουλτάνος του έρωτα, ποτήρι του κρασιού μού πρέπει αντί για στέμμα». Ποιος θα πίστευε ότι ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, ο κατακτητής που επέκτεινε όσο ποτέ πριν και μετά απ’ αυτόν την οθωμανική αυτοκρατορία, θα δινόταν στην ποίηση με τόσον ενθουσιασμό και θα έγραφε μερικά από τα πιο όμορφα ερωτικά ποιήματα της οθωμανικής γραμματείας; Μεταστοιχειωμένα ιδανικά στη γλώσσα μας από τη Σοφία Διονυσοπούλου (Sophie Dionysopoulou) που τα μετέφρασε από τα τουρκικά, τα ποιήματα του Σουλεϊμάν φέρνουν στο φως μια άγνωστη και γοητευτική πλευρά του μεγάλου στρατηλάτη και ταυτόχρονα αποκαλύπτουν ένα ποιητικό ήθος που κατακλύζεται από πάθος για την ομορφιά και ερωτική έξαρση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου