Ο Θεός παίρνει τον κοσμικό
αυλό του και φυσά.
Κάθε νότα είναι μια ανάγκη
που προέρχεται από έναν από εμάς,
ένα πάθος,
αυλό του και φυσά.
Κάθε νότα είναι μια ανάγκη
που προέρχεται από έναν από εμάς,
ένα πάθος,
ένας πόνος για κάτι που επιθυμούμε`
Να θυμάσαι από ποια χείλη
Έρχεται η ανάσα-πνοή
Και να είναι η νότα σου καθαρή.
Μην προσπαθείς να την πνίξεις.
Να είσαι εσύ η νότα σου.
Θα σου δείξω πως αυτό και μόνο αρκεί
Ανέβα στην ταράτσα την νύχτα,
Στην πόλη της ψυχής σου.
Ας ανέβουν όλοι στις ταράτσες τους
Να τραγουδήσουν τις νότες τους!
Τραγουδήστε δυνατά!
Τζελαλαντίν Ρουμί
Να θυμάσαι από ποια χείλη
Έρχεται η ανάσα-πνοή
Και να είναι η νότα σου καθαρή.
Μην προσπαθείς να την πνίξεις.
Να είσαι εσύ η νότα σου.
Θα σου δείξω πως αυτό και μόνο αρκεί
Ανέβα στην ταράτσα την νύχτα,
Στην πόλη της ψυχής σου.
Ας ανέβουν όλοι στις ταράτσες τους
Να τραγουδήσουν τις νότες τους!
Τραγουδήστε δυνατά!
Τζελαλαντίν Ρουμί
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου